mercoledì 30 novembre 2016

domenica 27 novembre 2016

AYP Italia - Pratiche avanzate di Yoga

Forse non tutti i lettori sanno che gestiamo un blog parallelo a questo, nel quale vengono tradotte e pubblicate le lezioni di Yogani.

Cliccate qui per accedere alle lezioni in italiano.
A questo link troverete l'indice delle lezioni.

Al sito americano AYP (acronimo di "Advanced Yoga Pratices" ovvero Pratiche avanzate di yoga) leggiamo e traduciamo in italiano:

"Yogani è un praticante di vecchia data di pratiche avanzate di yoga che vuole lasciare traccia di alcune informazioni utili. Sin dal 1970 ha trovato i punti di contatto di molte tradizioni e ha sviluppato una efficace integrazione di questi metodi. Si tratta di un approccio scientifico e flessibile invece di uno rigido e arbitrario. Non desidera lo status di guru, ma avere la gioia di offrire un piccolo  contributo rendendo disponibili a tutti le discipline relative a pratiche spirituali efficaci. Desidera rimanere anonimo, potendosi così dedicare a una tranquilla vita di pratica. AYP  non  riguarda il suo autore. E' di tutte le persone che anelano alla conoscenza."

Riteniamo che queste lezioni gratuite costituiscano un importante supporto all'evoluzione dell'umanità.
***********************************
Come avrete notato, la traduzione in italiano delle lezioni procede, ma a rilento.
Ai link che seguono è possibile leggere le traduzioni dall’inglese in altre lingue: 
 http://www.aypsite.org/images/flag-arab.gif  Arabic -- Main Lessons - http://www.aypsite.com/ayparabia/Index.html
                         Main Lessons - http://www.ayparabia.com
                        Tantra Lessons - 
http://tantra.ayparabia.com
                  Yahoo - 
https://groups.yahoo.com/neo/groups/theguruisinyou/info
                 *AYP Book Translations Available
 http://www.aypsite.org/images/flag-ch.gif  Chinese -- http://www.aypchina.com
                          
http://blog.sina.com.cn/aypchinese
                   *AYP Book Translations Available
 http://www.aypsite.org/images/flag-cr.gif  Croatian -- http://www.aypsitehr.org
                   *AYP Book Translations Available
 http://www.aypsite.org/images/flag-cz.gif  Czech -- http://ayp.cz
                  
 *AYP Book Translations Available
 http://www.aypsite.org/images/flag-nl.gif  Dutch -- http://sites.google.com/site/aypnederlands
                    
  http://www.odysseyofthesoul.de/AYP/index.htm
 http://www.aypsite.org/images/flag-fr.gif  French -- http://www.aypsite.ch or
                     
https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/Pratiquesavanceesdeyoga/info
                     
*AYP Book Translations Available
 http://www.aypsite.org/images/flag-de.gif  German -- http://www.fyue.de 
                        http://www.aypsite.at 
                      
  http://groups.yahoo.com/group/AYPdeutsch
                     
 *AYP Book Translations Available
 http://www.aypsite.org/images/flag-no.gif  Norwegian -- http://www.aypsite.com/Norwegian/index.html
                          *AYP Book Translations Available
 http://www.aypsite.org/images/flag-ir.gif  Persian -- http://www.ayppersian.com
                        http://aypfarsi.blogspot.com
                     
*AYP Book Translations Available
 http://www.aypsite.org/images/flag-pl.gif  Polish -- http://ayppoland.com
 http://www.aypsite.org/images/flag-po.gif  Portuguese -- http://ayppt.wordpress.com
 http://www.aypsite.org/images/flag-rom.gif  Romanian -- aypromania.blogspot.com
 http://www.aypsite.org/images/flag-rs.gif  Russian --  *AYP Book Translations Available

 http://www.aypsite.org/images/flag-sp.gif  Spanish -- Main Website:  http://www.aypspanish.com 
                       
http://sites.google.com/site/aypcas 
                       
https://es.groups.yahoo.com/neo/groups/aypcastellano/info
                     *AYP Book Translations Available

sabato 26 novembre 2016

Fausta Truffa - La vergine degli angeli

La classe non ha età. E quando questa incredibile ottantenne inizia a cantare al 51" ....ecco che accade qualcosa di magico: una voce soave.

lunedì 21 novembre 2016

Vendere l'anima per fama e successo

Facciamo seguito a un post precedente, per condividere ulteriore materiale, questa volta con i sottotitoli in italiano.
Che ognuno tragga le proprie conclusioni.



Vladimir Efremov - Lo scienziato ritornato dall'Aldilà

Eben Alexander il medico che ha visto l'aldilà

Cino Tortorella racconta la sua esperienza extracorporea: "un'immersione nella chiarità"


Il Tunnel di luce vissuto dall'on Umberto Scapagnini


Un essere umano

Oreste era un uomo minuto e riservato. Da giovane aveva trascorso un paio di anni in un convento di frati. Non gli piaceva ricordare quel periodo della sua vita. Quando qualche amico cercava di saperne di più di quell'esperienza, Oreste diceva solo: "In convento c'era un sant'uomo, uno scemo e tanti maiali. Il sant'uomo era l'abate che si prendeva cura altruisticamente dei frati e dei poveri che vivevano nelle vicinanze. I maiali erano i frati che si portavano le donne nelle loro celle e lo scemo ero io che non ero santo abbastanza come l'abate e nemmeno audace come gli altri frati."
Quando raggiunse la mezz'età si sposò con una donna grande e grossa, molto più giovane di lui che era anche un po' indietro mentalmente. All'inizio sembrava che stessero bene insieme. Poi Oreste cominciò a farsi vedere dagli amici con dei vistosi lividi sulle braccia. Una volta addirittura con un braccio al collo. Disse che aveva battuto contro il tavolo...Messo sotto pressione da un amico, Oreste confessò che la moglie lo picchiava sulle braccia con la scopa. A nulla valsero i consigli dell'amico di provare a risolvere la situazione. Si vergognava. La situazione si aggravò ulteriormente quando la moglie cominciò a portare a cena in casa i suoi amanti. E Oreste faceva da mangiare per tutti...se no giù botte. Poi la moglie rimase incinta...di un amante. E Oreste diede il cognome alla bambina. Diceva "Stavo andando a disconoscerla quando l'ho vista, l'ho presa in braccio e.....mi ha conquistato". Nel corso di qualche anno Oreste ha perso la vista ed è stato ricoverato in un ricovero per anziani, dove si è spento dopo pochi mesi.
Non sono solo le donne a essere maltrattate dagli uomini.

giovedì 17 novembre 2016

Sulla beatitudine

Wikipedia riporta questa definizione di Beatitudine:
"Per beatitudine si intende, in ambito religioso o spirituale, uno stato di profondo benessere psicofisico e/o spirituale, dovuto all'estasi della vicinanza o dell'identificazione con un'entità trascendente (ad es. Dio). La beatitudine è comunemente considerata la diretta conseguenza di esperienze di tipo mistico, ed è un elemento presente in tutte le fedi."

L'Enciplopedia Treccani contiene una definizione molto dettagliata che comincia come segue:
beatitudine Stato di soddisfazione piena e perfetta, cioè costante e a cui non manchi nulla.

********************
Scrive un individuo che desidera rimanere anonimo:

In questo periodo della vita, sto prendendo in considerazione le esperienze  vissute che mi hanno condotto a stati prolungati di beatitudine.
In una scala di intensità del vissuto, da uno a dieci, dove uno è il minimo e 10 il massimo, posso fornire le seguenti valutazioni:

Esperienza mistica
Voto 9,5 su 10: esperienze di comunione con la divinità a seguito di:
   - predisposizione d’animo a questa esperienza
- studio quotidiano prolungato dei testi sacri;
-  - preghiera frequente, intesa come dialogo con la divinità con parole dal cuore.
Si è trattato di una esperienza di picco la cui intensità è diminuita gradualmente nel corso dei sei mesi successivi, al termine dei quali è rimasta una costante pace profonda.

Meditazione con il mantra
Voto 8 su 10: periodi di silenzio interiore che sono esplosi in manifestazioni di pura beatitudine che sono durati per l’intera giornata.”

Mantra e beatitudine

In un post precedente abbiamo parlato di Swami Ramdas e della sua esperienza con la ripetizione del mantra “Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram Om.”


Una persona che emana una gran luce, riferisce che per diverse ore al giorno pratica una meditazione in movimento, tramite la ripetizione dal cuore del maha mantra:
“Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare"
Questa signora riferisce che tale attività la conduce a  stati di pura beatitudine che si estendono per tutta la giornata. La aiutano a vedere con maggior distacco le difficoltà della vita.

Abbiamo anche parlato del libro “Racconti di un pellegrino russo”
dove il protagonista entra nella beatitudine, ripetendo incessantemente giorno e notte un mantra della tradizione cristiana “Signore Gesù, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore!”
A questo link potrete scaricare gratuitamente l’audio libro “Racconti di un pellegrino russo”.

E’ sorprendente notare come, nelle esperienze di cui sopra, la ripetizioni incessanti di un mantra abbia condotto i praticanti a costanti stati di beatitudine. 

lunedì 7 novembre 2016

"Felicità" di Robert Adams

Dalla collezione dei Satsang di Robert Adams, discepolo diretto di Ramana Maharshi

(In fondo al post il testo originale in inglese)


Felicità, 9 giugno 1991.

Robert Adams:

“La coscienza non ha nulla da fare.

la realtà assoluta è la realtà assoluta

semplicemente nel modo in cui è.

Non deve praticare alcuna sadhana,

canto o mantra, o fare qualsiasi cosa.

Perché non risvegliarsi ora?

Che cosa stai aspettando?

Decidi

che ti stai risvegliando in questo momento,

permetti alla tua mente di trasformarsi nel tuo cuore,

che è pura consapevolezza.

Fallo.

Alcuni di voi stanno ancora chiedendosi,

come faccio?

Attraverso il silenzio,

vivere il momento,

l'adesso,

la realtà.

Nulla sta accadendo ora.

Nessuno sta soffrendo.

Ora è l'unico momento che hai.

Rimani nel momento.

Tutto è perfetto in questo momento.

Sentilo.

Non pensarci.

Sentilo.

Non ci sono ieri,

non ci sono domani.

Tutti i tuoi cosiddetti peccati

sono stati trascesi.

Né passato né futuro.

Adesso sei pienamente vivo.

Proprio adesso.

Goditelo.

Ricorda,

non appena la mente inizia a pensare,

afferrala osservandola,

e ritorna al momento presente.

Ogni volta che cadi nei pensieri,

ricordati di catturarti.

Ci sono molti di voi che consentono

alle loro menti di scappare.

Dimorate nel momento presente.

Non accade nulla nel momento presente

Il momento è l'eternità.

Se stai facendo questo in modo corretto,

dovresti iniziare a provare gioia che sgorga dentro di te.

Una gioia,

una beatitudine,

una pace

che non hai mai provato prima.

Sentila.

Niente altro esiste al di fuori di

questa pace,

questo amore,

questa consapevolezza.

Chiamala con il nome che preferisci,

non importa.

Tu sei Quello.”

~~~~~~~


**********************************
From ~~~ ROBERT ADAMS SATSANGS : THE COLLECTION.

HAPPINESS, June 9th, 1991.

Robert Adams:

Consciousness has nothing to do.

Absolute reality is absolute reality
just the way it is.

It doesn't have to practice any sadhanas,
chant any mantras, or do anything.

Why not awaken now?

What are you waiting for?

Make up your mind
that you're going to awaken right now,
and allow your mind to turn into your heart,
which is pure awareness.

Do it.

Some of you are still asking,
how do you do it?

Through silence,
experiencing the moment,
the now,
the reality.

Nothing is happening now.

No one is suffering.

Now is the only moment you've got.

Abide in the now.

Everything is perfect right now.

Feel It.

Don't think about it.

Feel it.

There are no yesterdays,
there are no tomorrows.

All of your so called sins
have been transcended.

No past and no future.

You are fully alive now.

Right now.

Enjoy.

Remember,
as your mind starts thinking,
grab hold of it by observing it,
and go back to the Now.

Whenever you fall away in thoughts,
keep remembering to catch yourself.

There are many of you allowing
your minds to run away.

Stay in the moment.

There is no thing happening in the moment.

The moment is eternity.

If you're doing this correctly,
you should start to feel joy
welling up within you.

A joy,
a bliss,
a peace
that you never felt before.

Feel it.

Nothing else exists except for
this Peace,
this Love,
this Awareness.

Call it by any name you like;
doesn't matter.

You are That.

Lo Sfidante

Link al download del testo "Lo Sfidante"

Link al sito internet e al video "Lo Sfidante"

domenica 6 novembre 2016

Nessuno sa ciò che prova un'altra persona

Marcella era infelicemente sposata da molti anni. Infelicemente perchè subiva violenze fisiche e psicologiche da parte del marito e lei teneva tutto dentro di se'. Agli amici e ai parenti sembravano una coppia serena e felice. Finchè al marito venne diagnosticata una gravissima malattia. Amici, parenti e conoscenti cercavano di confortare Marcella con frasi di questo tipo:
"Vedrai che il Signore farà un miracolo!"
"Abbi fede!"
"Capisco la tua sofferenza, fatti forza!"
Quello che nessuno sapeva è che da anni Marcella pregava nel segreto del suo cuore che il marito morisse. Adesso...pregava ancora con maggiore intensità in tal senso.