domenica 29 maggio 2011

Una traduzione in italiano del VII capitolo del libro di Steven Hassan "Releasing the bonds"

http://www.loritatinelli.it/2011/01/26/%E2%80%9Csciogliere-le-catene%E2%80%9D/

Consapevolezza: il contributo di Anthony de Mello

 A volte la traduzione italiana del titolo di un libro inglese è a dir poco singolare. Il libro "Awareness" (che si traduce letteralmente in "Consapevolezza") di  Anthony de Mello  è stato intitolato "Messaggio per un'aquila che si crede un pollo". (??!!??)
Un'opera che invita a guardarsi dentro. Un testo scorrevole e brillante. Pungente e rivoluzionario se si considera che è stato scritto da un gesuita. Non sorprende che nell'Agosto 1998 la Congregazione per la Dottrina della Fede della Chiesa Cattolica abbia dichiarato che "le posizioni di Anthony de Mello sono incompatibili con la fede cattolica e possono provocare gravi danni".
Recentemente ho scoperto un sito awareness.tk che propone questo testo  in pdf in inglese, nonchè l'intero workshop dal quale il libro è stato tratto, in mp3  in inglese. Avrete così modo di ascoltare la risata spontanea e coinvolgente di de Mello, che è un sermone di per se. Un'ottima opportunità di migliorare la propria conoscenza della lingua inglese per chi ha una conoscenza almeno intermedia. 
Ed un sorriso di gratitudine ad Anthony de Mello, ovunque si trovi in questo momento.

sabato 21 maggio 2011

Om Bhagavan

http://youtu.be/zQuwLndDf4s

Stripping the gurus

http://www.strippingthegurus.com/index.html#stgtoc
Un libro in inglese che mostra il (presunto?) lato umano di molti stimati maestri.
Si può leggere online oppure scaricare gratuitamente in pdf.
Tirate le vostre conclusioni tuttavia suggerisco di considerare seriamente la recensione più utile (most helpful) riportata al sito amazon.com http://www.amazon.com/Stripping-Gurus-Geoffrey-D-Falk/dp/0973620315/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1231000047&sr=8-1

mercoledì 18 maggio 2011

Trucco o Atto di potere?


Criss Angel - Flying from building to building (Levitation)
http://youtu.be/zuNaF9Rcn18
In questo post potete vedere il video e farvi un'idea. In uno dei prossimi post seguiranno alcune riflessioni.
Nel frattempo, potete farvi un'idea.

domenica 15 maggio 2011

Carlos Castaneda & i voladores

Carlos Castaneda è un personaggio estremamente complesso, controverso ed affascinante. Che ognuno giudichi per se la sua opera. Da parte mia posso affermare che la lettura delle opere di Castaneda e l'applicazione di alcune tecniche da lui spiegate nei suoi libri, mi ha permesso di accedere a stati di coscienza diversificati. Questo è il link di wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Carlos_Castaneda
Oltre alla bibliografia di Castaneda, il lettore interessato potrà acquistare anche l'eccellente libro che segue. Riporto anche quanto scritto sul retro della copertina:
"Che cosa si sa o si crede di sapere su Carlos Castaneda e sul mondo degli stregoni messicani? Quale interesse hanno costoro a condividere la loro conoscenza e che cos'hanno da dirci? Dopo qualche tempo dalla morte di Carlos Castaneda, la risposta a queste e a molte altre domande ci viene da Norbert Classen, conoscitore del mondo di don Juan ed esperto praticante del sentiero tolteco, che ci mette a disposizione quell'affascinante contatto con il pubblico che gli allievi di don Juan hanno iniziato a mantenere.
In questo volume veniamo a conoscenza degli avvenimenti che hanno convinto Carlos Castaneda e due sue co-discepole (Florinda Donner e Taisha Abelar) a mostrarsi sullo scenario della vita di tutti i giorni in una nuova atmosfera di apertura decisamente in contrasto con l'alone di mistero che, solo fino a pochi anni fa, circondava il mondo degli stregoni messicani. Scopriamo così particolari inediti e insegnamenti che offrono una visione ravvicinata di questo universo straordinario e ci descrivono il modo in cui gli stregoni vedono la vita di tutti i giorni.
Lo stile di vita del guerriero ci offre alternative percorribili nel rapporto con la nostra realtà. Attraverso il resoconto di Norbert Classen sulla vita degli stregoni abbiamo modo di intravvedere le affascinanti possibilità della nostra eredità magica e possiamo capire come accostarci alla visione sciamanica per spezzare le catene della prigione umana. Un libro importante, uno studio completo che si impone all'attenzione di tutti coloro che da oltre trent'anni seguono l'opera di Carlos Castaneda e dei guerrieri di don Juan."


L'ottavo capitolo del libro di cui sopra è dedicato interamente ai Voladores.

Altri links di interesse sui Voladores: http://www.carloscastaneda.it/Los-Voladores-1.htm
http://www.carloscastaneda.it/Los-Voladores-2.htm

lunedì 2 maggio 2011

Breve recensione del libro : Hercolubus il pianeta rosso

Sull'autore  http://www.fuocosacro.com/pagine/appunti/rab.htm
Secondo l'autore (per quello che ho capito):
  • Hercolubus è un pianeta abitato che a breve si scontrerà con la terra;
  • la razza umana sarà colpita perchè ha danneggiato la terra sulla quale vive esperimenti nucleari, inquinamenti vari) e perchè vive una vita "malvagia" (cattivi pensieri, odio, invidia, ambizione, menzogne e soprattuto dissoluta condotta sessuale);
  • si può trovare la salvezza da questa imminente catastrofe tramite un cambiamento della propria vita ed utilizzando la proiezione astrale. Tale pratica può essere effettuata tramite l'utilizzo di due mantra che l'autore insegna. Una volta che il lettore si troverà nel mondo astrale, potrà conoscere di persona la verità delle affermazioni del'autore, soprattutto prounciando la seguente richiesta (mentre fuori dal corpo): "Padre mio, conducimi alla Chiesa Gnostica" o dalle Gerarchie. Li si verrà istruiti adeguatamente.
  • Tramite la proiezione astrale l'autore ha visitato Venere e Marte. Nel libro viene fornita una descrizione degli abitanti di quei pianeti e del tipo di vita che viene vissuta là.
************************************
In generale il libro mi ha prodotto una stato di perplessità.
Sensazione di rigidità.
Non saprei cos'altro aggiungere.
Se fate delle ricerche in Internet, troverete altre recensioni in lingua italiana.
************************************
AGGIORNAMENTO DEL 1 DIC. 2016
Adesso il libro è disponibile gratuitamente anche in italiano.
Inoltre, nel mentre attendevamo la consegna del libro gratuito, chi distribuisce l'opera ci inviò un file power point dicendo quanto segue: "nel frattempo le abbiamo inviato con questa lettera un power point che le saremmo molto grati se facesse conoscere ai suoi amici e conoscenti. Desideriamo infatti che il libro venga inviato al maggior numero di persone possibile.". Pertanto, pur non condividendo il messaggio, in segno di rispetto per la dedizione e l'impegno di chi si è imbarcato in questa opera divulgativa a proprie spese, alleghiamo un link dal quale scaricare tale presentazione in power point: clicca qui