mercoledì 31 agosto 2011

Ken Eagle Feather

Kenneth Smith è meglio conosciuto come Ken Eagle Feather. Questo è il suo sito in inglese http://www.biocog.com/index.htm


Nel libro "Traveling with Power" (mai tradotto in italiano) Ken racconta del suo apprendistato con Don Juan Matus, lo sciamano mentore di Carlo Castaneda, nonchè delle proprie esperienze al Monroe Institute.
Una persona, alla quale indirizziamo la nostra gratitudine, ha fatto la gentilezza di tradurre  in italiano il settimo capitolo di questo libro: Esercizi per viaggi fuori dal corpo
Chi conosce l'inglese, può leggere le recensioni del libro tratte dal sito Amazon.com

mercoledì 17 agosto 2011

Caroline D. Larsen: "My travels in the spirit world"

Nel 1927 Caroline D. Larsen ha pubblicato un libro in lingua inglese dal titolo "My travels in the spirit world". (mia traduzione: "I miei viaggi nel mondo degli spiriti"). Il libro viene presentato con una frase di Sir Arthur Conan Doyle, (il creatore di Sherlock Holmes):"I think this book is valuable"  (mia traduzione: "Credo che questo libro sia prezioso".). Nel libro Caroline Larsen racconta della propria abilità di staccarsi dal mondo fisico e vivere nel mondo astrale come uno spirito. Inoltre descrive le caratteristiche del mondo che ha visitato e le comunicazioni che ha avuto con altri spiriti. A differenza di diversi libri presenti sul mercato, dove i resoconti sono frutto di "channeling" ovvero "il defunto racconta la propria esperienza utilizzando come canale di comunicazione il corpo di un vivente", in questo testo l'autrice racconta le proprie esplorazioni nell'aldilà. Il libro è esaurito da parecchio tempo. Su internet potrete trovare il testo in pdf. Se invece volete leggere il libro online http://thegreatquestion.com/books/MY_TRAVELS_in_%20the_%20SPIRIT_%20WORLD.pdf
Infine, se non conoscete la lingua inglese, ma volete provare comunque a leggere il libro, ecco un link al sito della lettura online utilizzando Google Translate. La traduzione non è perfetta, ma almeno vi darà una idea del libro.
http://translate.google.it/translate?js=n&prev=_t&hl=it&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=it&u=http%3A%2F%2Fwww.magick7.com%2FFreeBooks%2F0029%2FTravelsSpiritWorld.html
Come sempre, l'unica verità è quella che si sperimenta personalmente. Leggere le esperienze altrui può essere di stimolo a cercare le proprie risposte. Le risposte VERE NON possono venire da altri, ma dalla nostra parte profonda.