giovedì 8 novembre 2012

Lo stato di "Presenza"

"Sei nato in uno stato di presenza, privo di ego. Tuttavia, il tuo ego si è sviluppato rapidamente ed in un paio di anni ha ottenuto una identità. Hai imparato che hai un nome, sesso ed una famiglia. Hai iniziato a comprendere che certe azioni producono certi risultati. Ti sei reso conto di avere cose che ti piacevano ed altre che non gradivi. Hai appreso quali comportamenti erano appropriati e quali inappropriati. Hai anche iniziato a desiderare cose materiali e a dare un valore ad esse. Tutto questo apprendimento ha nutrito il tuo giovane ego. E mentre il tuo ego si sviluppava, lo stato di presenza che hai sperimentato alla nascita ha iniziato a diminuire. Con ogni piccolo passo in avanti dell'ego che  cresceva, il Presente veniva relegato sullo sfondo. Lo stato di consapevolezza più elevato che hai sperimentato alla nascita si è trasformato in uno stato di coscienza più basso, più specificamente in una forma di sonno "da sveglio" (in inglese "waking" sleep"). Il Presente non ti ha lasciato. Tu l'hai lasciato. (...)
Tradotto da un brano del libro "Living in conscious harmony" di Sullins Stuart.